企画概要
岩手県花巻市の温泉旅館「游泉 志だて」とJapanTravelDeskがタイアップ❗️無料宿泊キャンペーンを実施中🎉第227弾🎉
JapanTravelDesk has teamed up with Yusen Shidate, a hot spring inn in Hanamaki City, Iwate Prefecture, to launch a free accommodation campaign! 🎉 227th round 🎉
インフォメーション
インスタグラムなりすまし対策として、2021年11月以降のキャンペーンは全てWebサイトでのみ開催しております。応募は簡略化し、個人情報入力やインスタシェア不要でご応募いただけます。是非ご参加ください！
As a measure against Instagram impersonation, all campaigns from November 2021 onwards will be held only on the website. The application process has been simplified, and you do not need to enter any personal information or share on Instagram. Please join us!
游泉 志だて
〜渓流を望む静寂と湯に包まれる隠れ宿〜
春は芽吹きの息吹を、夏は緑陰の涼を、秋は紅の移ろいを、冬は雪化粧の静けさを。いつ訪れても箱庭のようにみずみずしく、その景色が旅人の心にそっと寄り添います。渓谷を潤す豊沢川のせせらぎは、まるで遠い記憶を呼び覚ますように優しく響きます。館内すべての客室に満ちるのは、自家源泉かけ流しの湯。滔々と注がれる温泉は、湯の恵みそのものであり、この地に宿る豊かさの象徴でもあります。
志だてが大切にしているのは、岩手・花巻の風土と共にある暮らしの美しさ。郷土の恵みを五感で味わい、慌ただしい日々の中で忘れかけたときめきや静けさを、大切な人と分かち合うこと。そこには、誰かの時間ではなく、あなた自身の時間が流れています。
静かに心が解きほぐれてゆくこの宿で、あなただけの癒しの旅をお楽しみください。
In spring, feel the breath of new life; in summer, the cool shade of green; in autumn, the crimson hues of changing leaves; and in winter, the stillness of snow.
Like a living miniature garden, the scenery embraces each traveler’s heart in every season. The murmur of the Toyosawa River flows gently through the valley, resonating like a distant memory.
Every guest room is blessed with free-flowing hot spring water from our private source. This ever-flowing onsen is both a gift of nature and a symbol of the richness rooted in this land.
At Shidate, we cherish the quiet beauty of life in harmony with the culture of Hanamaki, Iwate. To savor the bounty of the region with all five senses, to share moments of serenity and delight with those dear to you — here, time does not belong to anyone else, but flows only for you.
In this sanctuary where the heart gently unwinds, discover your own journey of healing.
キャンペーン対象のプラン
【当選組と宿泊日数】
1泊2日 1組にご当選
1night, 2days – 1 group will be selected (2 peoples)
【部屋】
■ 山 ┊ 志だてスイート・石枡露天風呂付
広々としたリビングから渓流と対岸の山並みを一望できる特別室。ベッドルームと和室が分かれた設えは、まるで邸宅のような安らぎに満ちています。現代的な洗練と和の落ち着きが同居する空間で、川音に耳を澄ませながら、上質な滞在をお愉しみいただけます。
■ Mountain ┊ Shidate Suite with Stone-Covered Open-Air Bath
This exclusive suite features a spacious living room with panoramic views of the mountain stream and the ridgeline beyond.
A separate bedroom and Japanese-style room create a serene atmosphere reminiscent of a private residence.
Here, modern elegance blends seamlessly with the quiet grace of traditional design — inviting you to unwind to the gentle sounds of the river and savor a truly luxurious stay.
【お食事】
夕食： あり
朝食： あり
Dinner: ○ Breakfast: ○
夕食は、個室ダイニング「風とオルゴオル」にてご用意。
入り口には竈が設えられ、羽釜から立ちのぼる湯気が、まるで懐かしい記憶のように出迎えてくれます。
オープンキッチンのカウンターでは、山海の旬を目の前で焼き、揚げ、盛る。料理が生まれる瞬間の臨場感まで愉しめるのも、この宿ならではの醍醐味です。
朝食には、出汁のきいた味噌汁、花巻産のひとめぼれ、そして地域色豊かな副菜をそろえた「花巻の朝ごはん」をご提供。心と体をやさしく目覚めさせてくれる、和の朝餉です。
晴れた日には、バルコニーに出て川風を感じながらの朝食もまた格別。
旅の朝にふさわしい、穏やかな余白をそっと添えてくれます。
応募詳細
1.対象のインスタグラムアカウントをフォロー
Follow the target Instagram account.
2.ページ上部の応募フォームにてインスタIDを入力
Enter your Instagram ID in the application form at the top of the page.
【今回の開催期間｜Event period】
2025年9月19日（金）～21日（日）
当選について
【今回の当選発表日時｜Announcement date】
2025年9月22日（月）18:00ごろ
【今回の当選発表方法】
当Webサイトの「ニュース」ページにて発表いたします。ニュースページは画面右上のメニュー（3本線）からお選びいただけます。また、JapanTravelDeskのインスタグラムにて、ストーリーの当選発表通知も行います。
The winners will be announced on the “News” page of our website. You can access the News page from the menu (three lines) on the top right of the screen. We will also notify the winners of the story on JapanTravelDesk’s Instagram.
【当選後】
当選後は、JapanTravelDeskからインスタグラムDMにて当選メッセージを送信いたします。その後、日程調整、予約確定という流れになります。
If you win, JapanTravelDesk will send you a message via Instagram DM to let you know you’ve won. After that, you can adjust your schedule and make your reservation.
Be attention, Please check the DM from Japan Travel Desk’s Instagram account
【無料宿泊券の対象期間】
9/30（火）～26/3/30（月）まで有効になります
*予約状況によりご希望にそえない場合がございます。
[Free accommodation voucher validity period]
Valid from 9/30 (Tue) to 26/3/30 (Mon)
*We may not be able to accommodate your request depending on the reservation situation.
キャンペーンについてご質問ご相談は、 JapanTravelDesk インスタグラムDMよりご連絡いただけるとスムーズな返信が可能です。
多言語対応できるので、外国の皆様も応募してみてくださいね！
If you have any questions or inquiries about the page, please contact us via JapanTravelDesk Instagram DM for a smooth response.
We can provide support in multiple languages, so foreigners are also welcome to apply.